-
1 circulation boiler
-
2 circulation boiler
1) Техника: котёл с естественной циркуляцией2) Строительство: котёл с циркуляцией (воды)3) Железнодорожный термин: котёл с циркуляцией воды -
3 chaudière à circulation
Французско-русский универсальный словарь > chaudière à circulation
-
4 chaudière à circulation forcée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à circulation forcée
-
5 Wasserrohrkessel mit natürlichem Wasserumlauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserrohrkessel mit natürlichem Wasserumlauf
-
6 natural circulation boiler
котёл с естественной циркуляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
26. Стационарный котел с естественной циркуляцией
D. Naturumlaufkessel
E. Natural circulation boiler
F. Chaudiere a circulation naturelle
Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубах
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural circulation boiler
-
7 assisted circulation boiler
котлоагрегат с принудительной циркуляцией
Котёл докритического давления, в испарительном контуре которого происходит многократная циркуляция воды с использованием рециркуляционного насоса.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assisted circulation boiler
-
8 circulator
['sɜːkjʊleɪtə]2) Морской термин: направляющий щит для циркуляции воды в котле4) Строительство: котёл с газовым отоплением (для усиления циркуляции воды в системе водяного отопления)5) Автомобильный термин: циркуляционный насос6) Полиграфия: циркулярный насос7) Телекоммуникации: СВЧ-циркулятор8) Электроника: циркулятор9) Деловая лексика: периодическая дробь10) Бытовая техника: циркуляторный11) Макаров: мешалка, перемешивающее устройство, побудитель циркуляции, циркуляционный водонагреватель, присоединённый к баку-аккумулятору горячей воды, циркулярный насос (для подачи в машину, напр. увлажняющего раствора)12) Электрохимия: рабочий по наблюдению за циркуляцией электролита в ваннах -
9 chaudière à flux continu
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à flux continu
-
10 waste-heat boiler
1. котел -утилизатор отходящего теплаsmoke-tube boiler — котел — утилизатор с дымогарными трубами
2. котел — утилизатор тепла отходящих газовto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
English-Russian big polytechnic dictionary > waste-heat boiler
См. также в других словарях:
Котёл водотрубный — паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива.… … Википедия
котёл — тла; м. 1. Металлический сосуд округлой формы для варки пищи или кипячения воды. Медный, чугунный к. Кухонные котлы. 2. (с опр.). Питание из общей кухни. Ротный, артельный к. Кормиться, питаться из общего котла. Деньги идут в общий к. (для… … Энциклопедический словарь
Котёл паровой — Паровой котёл Паровой котёл установка, предназначенная для генерации насыщенного или перегретого пара, а также для подогрева воды (котёл отопительный) По относительному движению теплообменивающихся сред (дымовых газов, воды и пара) паровые котлы… … Википедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
Водогрейный котёл — Водогрейный котёл котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… … Википедия
БАРАБАННЫЙ КОТЁЛ — водотрубный котёл сестеств. или многократно принудит. циркуляцией воды, имеющий один или неск. барабанов стальных цилиндрич. сосудов под давлением, в к рых происходит разделение воды и пара. Б. к. изготовляются на давление пара до 19 МПа. Диам.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водотрубный котёл — Котёл водотрубный паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами… … Википедия
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ — движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II … Большой энциклопедический политехнический словарь
прямоточный котёл — паровой котёл, в котором нагрев и испарение воды, а также перегрев пара осуществляются за один проход по змеевикам, расположенным в топке (вода подаётся в котёл насосом). В прямоточном котле, в отличие от котлов с многократной циркуляцией, можно… … Энциклопедический словарь
